威斯敏斯特在哪个城市?

慎珊梅慎珊梅最佳答案最佳答案

这实际上是个谜语,答案就是伦敦西边的帕丁顿(Paddington)。 原因如下:

1、威斯敏斯特是英国国会所属的议会下院及其建筑物的统称。而只有伦敦有一个国会(上议院和下议院)。所以“威斯敏斯特”必然代表伦敦的某个区域。

2、英国的国会在中世纪时一直在伦敦市中心,周围的房屋都是用来供议会议员们居住的。不过现在这些房子都不见了。为了纪念它们,有人绘制了这幅图: https://en.wikipedia.org/wiki/Parliament_of_the_United_Kingdom#/media/File:London_Lords_and_Commons_(1835).png 这幅画表明,以前国会议员的住宅区是以伦敦市中心的“泰伯恩(Tower of London)”为圆心,周围是一圈房子。

3、然而,现在国会的所在地不是围绕泰伯恩建造的,而是位于泰伯恩正对面的西面约一英里处,被称为“西楼”(West Wing)的那座维多利亚时代的建筑。这是为什么呢? 因为这里原来有一座桥——帕丁顿桥 Paddington Bridge ——连接着泰伯恩与西楼。不过后来这座桥被修复过了,而且两边各加宽了一倍,变成了现在的帕丁顿车站(Paddington Station)。 而“Paddensto”正是“帕丁顿”(Paddington)这个名字的发音。

4、尽管“帕丁顿”这个词在现代英语中发 /ˈpædᵻnstəʊ/ 的音,但中古英文的书写形式却是 "/paːdɪnstaʊ/"。这个拼写形式最早出现于1596年出版的一本书中(《The First Part of Falstaff's Journey》),然后一直使用到十八世纪。因此可以肯定的是,“Wesimintester”指的就是帕丁顿(Paddington)。 而“Wesminster”则可能是从“Wesminster”(意思是“Western minster”或者“Welsh minster”)演变而来的。这是因为英国国会是按罗马天主教会的主教制建立的。而主教制度中,最高级的叫总主教(Archbishop),其次才是大主教(Bishop)...也就是说,当时国会的领导们认为自己比别的教会高级。于是他们将“minister”(意为“服务者”“执事”)这个词的前面加了“wes(西)”来表示他们是在“西方”做牧师——“我们(西方人)的牧师”,也就是他们的国会。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!