怀特学院怎么样?
在当下国内众多高校中,有一种与众不同的存在,它就是全称作“怀特海·德尔菲尔赫斯学院”(Whittle College)的学校。与国内高等教育侧重于“学术论文和专业技能”不同,怀特学院并不以“专业”为培养重点,而是秉持英国古典学院制全人教育传统,把“自由、创造性、综合”作为教育目标,强调通过“通才教育”来培养具有博大人文精神、开阔智力视野、综合素质较高的创新型人才。为下面的文章标题写一篇中等长度的英文摘要。 翻译要点:1)简述怀特学院的基本情况;2)说明“全人教育”理念;3)选择传统或现代“教育方法”进行比较;4)概括指出学院的教育优势。
Whittle college is a top preparatory college in England with a total of 380 students aged 13 to 18. It lies 1km west of Ripon in North Yorkshire .The college is specialized in international students, offering an “A Level”preparation to students seeking to enter Britain’s universities. Classical academy with the global vision:Whittle College places a strong emphasis on the classical curriculum. On top of a standard programme covering English, mathematics and three humanities subjects, students may choose to adopt a classical programme called “liberal arts” covering ethics and literature.
A liberal arts education:By taking a liberal arts programme, students will grow into truly global citizens, embracing all the diverse perspectives on life and passing on this knowledge to future generations. Broad knowledge foundation:The curriculum in the first two years lays a solid foundation of knowledge and disciplines. Students can strengthen their capacities of critical thinking and independent learning. Able to cope with the rigorous academic requirements of university .
The Advantages of Whittle College:
The teachers are experienced and educated in their field of study.
Small classes.
Diverse students from various countries with different cultural backgrounds.
Students are accompanied by an experienced team including teachers, advisors, IT and medical staff.
The college’s facilities and materials are of the highest quality.
The wide range of sports.
Puppetry and Drama performances.
The outstanding college library.
The college is beautiful.