意大利老师怎么说?
我来讲讲我在意大利留学期间遇到的意大利语外教吧,他们真的蛮可爱的! 第一个外教,我的语法老师,意大利人,叫Dante(但丁),名字很好听~但丁来中国的时间不算很长,他是在北京大学拿的汉语证书,然后就在我们学校教意大利语和汉语。
当时觉得他的汉语很标准哈哈,经常跟他开玩笑。但他真的很可爱,上课的时候总是有各种奇怪的“道具”帮我记忆,比如一个帽子,上面挂满了各种小旗子,每一面小旗子上都有一个动词,进入教室后,但丁会问我这面小旗子上的动词用什么词态什么时态,如果没有记住,那这节课就得站后面去。不过课后他就像一个大哥哥一样,跟我聊天,问我的家事等等。
第二个外教,我的口语老师,美国籍,中文名叫李然。李然是中国通,他在北大做交换生两年,普通话比但丁还要标准。记得第一次跟李然上课,他走进教室给我打了招呼之后,突然坐到了讲台下面,说:“我要开始讲课了哦”,哈哈哈真是有趣。
李然最逗的是他的板书,每次上课他都会先给我打出来这堂课要讲的知识点,然后用英文写下要点,再用字母拼音写出单词让我跟着读,如果我没反应马上就去敲我的脑门(真的是敲啊!),当然最后我会把那些单词写下来。所以我的笔记都是英文加拼音的混合版。。。
第三个外教,我的作文老师,英国籍,中文名夏洛克。夏洛克来中国的时间比我见到的所有外教都要久一些,看起来就很聪明的样子,留着络腮胡须,看起来很绅士。他教会我怎么写的欧洲式的解答问题的解答。
比如我问他为什么意大利语里有那么多字母r,他就告诉我r在意大利语里代表的是那个字母的发音长度,而不是它所表示的意思。还告诉我罗马人的伟大不在于他们创造了罗马帝国,而在于他们创造了拉丁语。拉丁语是全世界所有西方语言的源头。所以学了拉丁语就等于学会了所有西方语言。