移民后还能当律师吗?
先放结论,以加拿大为例,拥有国内律师执业证书可以直接申请成为加拿大律师(BC省、曼省和阿省的律师不需要通过律师资格考试); 移民美国后可以重新考取美国的律师资格证,但是过程相当困难。 有法律工作者疑问,移民他国之后能否继续从事本行,例如移民加拿大能否继续在美国工作?
实际上,美国律师执照不能直接移居用到其他国家的司法体系中。 根据美国律协官网显示,需要满足一定条件才有资格成为一名美国律师。这些条件包括:
1.是合法居留签证的持有者;
2.申请人必须毕业于认可的法学院;
3.完成美国律协规定的资格考试且获得及格成绩;
4.向所在州的法律委员会提出申请,同时须具备该州居民的身份。
其中,关于“学历”一项就进行了严格规定:只有被认可的学校才允许学生毕业并获得相应的学位,而具有同等法律地位的美国学校所颁发的学位同样被承认。换句话说,中国的大部分法学院是不被认可接受美国律师资格考试的。 而在加拿大的律考要求则相对宽松很多,只要有法学学士学位就能报考;如果是硕士以上学位,还可能有优惠政策。对于是否在美国学过法律的申请者,只要其美国教育的经历达到标准,也一样有资格报考。
不过,在加拿大要想成为执业律师,还需要满足一定的职业准入要求。以多伦多为例,新律师必须要在一名有资质的律师的指导下实习一年,才能正式入职律所;而实习期间,新律师将得到50万加元的保障,以确保能够顺利过渡。