日本申请书要什么意思？
格式什么的，百度上都有的。这里说一下怎么写。 开头称谓要正确用词（一般都是敬称），然后说明来意（为什么写这个），再就是介绍一下自己（学校专业年级等），最后表示一下感谢并签名。 正文的话，一般就是解释为什么会选择该校，以及为何专业（比如想学东大建筑就要表明自己对建筑的热情还有对自己的能力），然后可以加入一些自己的想法或者对这个专业的理解。 最后落款，写上自己的姓名学校地址电话等等。
因为每个学校要求不太一样所以不能给出很具体的建议，但是大体是这样。 另外多说一句，现在日语已经相当普及了，很多学校的官网都是日文英文双语的，而且谷歌翻译的功能也强大起来，很多生词都可以查到意思并且翻译成汉语（虽然日语语法复杂而且很多语法点中文没有对应单词，但词汇量足够的情况下翻译还是准确度很高的）。
而且国内也有大量日语培训机构，随便搜一个看看教学视频，学个简单语法点，再记一点日常用语，应付申请足够了。当然，如果想深入了解，可以买一本标准日本语来学学。 我就是利用暑假学了几节课后才准备申请的，虽然语法都忘了不少，但句型基本都复原了过来，而且加上翻译软件帮忙，文书材料基本没问题。（PS.我本科也是建筑工程，研究生想转建筑）