学什么北欧语言?
在考虑学一门北欧语言时,你可能会感到有些疑惑:为什么我需要学挪威语或瑞典语?人们不是很明白为什么美国或英国的学生会选择学习这些语言的。这也许是因为这些语言听起来非常悦耳,因为历史关系对挪威和瑞典感兴趣,或者因为想要去挪威和瑞典旅游。
然而用挪威语和瑞典语写出来的文学作品也同样著名。尼贝尔·索德格伦(Bjørön Groh)和索尔贝格·耶斯佩森(Åke Söldenbrand)的幽默讽刺作品、哈拉尔·汉松(Harald Hånsson)的新闻故事、埃尔玛·吉耶尔芒德(Elmer Främ)的悲喜剧都受到各国读者的喜爱。一些经典作品如《弗雷》(Færöer)和《从前的秘密》(Dumme Sanger om forrige Aar)已由挪威作家尤尔·卡尔森(Jørgen Paul Olsen Karlsen)译为英语。
选择学习一门北欧语对你未来的工作有不同的帮助。如果你选择在挪威或瑞典生活或者旅行,学会当地的语言是相当有用的。如果你研究欧洲史,特别是中世纪历史,那么你可以从中了解到许多的挪威语和瑞典语词汇,因为那些语言在那个时候还在使用。如果你选择研究冰岛文学,你将不得不学习挪威语和瑞典语,因为冰岛语言是在那两个国家的语言影响下形成的。
如果你致力于国际商务,那你将会需要学习挪威语、瑞典语以及英语,因为这3种语言是北欧最受欢迎的。如果你想成为一个完美的主义者或者有写作的天赋,选择学习一种北欧语言是有益的,因为要掌握这些语言需要优秀的听力以及书写功夫。
无论你的目的如何,找一个好的老师对你学习有帮助。在挪威、瑞典和芬兰,说英语是很平常的事。但是在冰岛,说英语的人是很少的。在这些国家以外,说英语的人更是少之又少。
不管怎么,在芬兰、挪威、瑞典和冰岛说英语是可以容忍的。但是,你能想象在英语国家说挪威语或瑞典语吗?那是不现实的。