口译选择什么语言？
我认识的很多朋友都想去考口译，但是他们都犯了错误，他们都想考笔译，因为笔译好考上，口译选拔比较苛刻，要求译员口语要极佳，发音要准确，听力要超级棒（相当于英语专八的水平），这样的条件一摆，就把很多英文水平好的人给挡住了。选择口译不如选择笔译，道理很简单，笔译只要把英译汉，汉译英掌握好了，翻译的时候注意些技巧，就可以了，口述的时候，你要先把一篇英文翻译成中文，然后还要用中文记住，同时还要用英文再听一遍，然后翻译出来，中间不允许查字典，这样对你的语言功底，听力，口语的锻炼都是有好处的。
其实现在翻译方向的选择已经不太重要，因为无论哪种翻译，现在市场所需要的都很少。根据有关数据显示，中国的翻译员有4万名左右，而持有资格认证的翻译人员只有2000人！所以翻译这行当，“苦”不在行业，而在于水平的标准。
口译的选择：
大家知道，专业翻译人员非常缺乏，市场需求量很大，人才数量却跟不上，所以，翻译这行当，只要你能入行，并且认真在做，生活是很不错的。下面谈谈你选择口译还是笔译？笔译有很多，我们不做讨论，我们重点来讨论下口译，很多人一开始就想做口译，因为口译听起来比较高大上，显得自己有水平，但实际上你能做得了口译吗？很少有人能做的了，因为口译对译员的要求很高，不是每个人都有口才，能轻松的在说话的同时，还能思维敏捷的把英文表达出来，口语很好的同时，还要有很好的听力，最重要的是还要记性好，毕竟你说完一堆话之后，还要求你中文再复述一遍，同时，还可以保证准确无误，还要求你英文流利，这些条件一摆，如果你能达到，那你已经是人才了，需要的人，早就找到了，所以如果你达不到，那你就要考虑下能否通过职业培训达到这样的水平，这一点恐怕很难。
如果你想从笔译做起，那你就要仔细考虑下了，因为笔译枯燥，费脑子，时间一长，你是不是会厌倦，并且感觉没有什么发展前途，工作几年之后，你能做到什么程度，自己想想就知道了。所以，你要先从口译做起。这样会有很大的发展前途的，因为你的口语水平，听力水平，记亿能力，思维逻辑能力，都要比只搞笔译的译员强的多，而且这种优势可以贯穿你整个译员生涯。
任何一种选择都会有利弊，关键看你往哪方面发展，自己考虑好就可以了！