韩国人怎么学韩语?
先引用一句名言,“语言是思维的表达形式”(Cicero) 学习任何一门语言都离不开这个逻辑:了解语法规则→积累词汇量→反复练习运用 我先介绍一下我妹妹的学习方法,她现在是在汉城大学读语言学,已经本科快毕业了~
1. 听:我的妹妹非常喜欢韩剧,比如《请回答1988》、《太阳的后裔》等等,这些剧她看了不下五遍;每次看的时候,她都跟着念台词,这样既学会了新词,又掌握了句型。另外,韩流歌曲她也听了很多,比如《孤独的人》、《你的香气》等。你也许不知道,韩国语的语法和发音很相似,多听韩文歌,有助于熟悉发音规则哦!
2. 说:我的妹妹是个话唠,经常自言自语地说着韩语。她还会把自己编的故事讲给我们听。比如说,最近热播的《信号》,她就用韩语给我们讲了这个故事。其实,只要你肯说,不管你讲的怎么样,都是好的开始! 我妹妹虽然喜欢看韩剧,但是她的偶像并不是韩剧男主角--玄彬。而是《信号》里李帝勋饰演的刑警。为什么呢?因为李帝勋在剧中常说“여기까지만 들어오세요”(到此为止),这句话的韩语发音跟“제발 이해줘”(求求你们明白)很像,而我的妹妹恰好分不清这两个句子。所以我就把此句抄写下来,贴在她最爱看的韩剧《信号》每一集的开篇之处。当然,这种方法比较笨,而且可能没有针对性。但是我确实想不出更好的方法了~ 除了看电视剧、听歌曲外,你也可以找你喜欢的韩国电影,挑其中一人对话的部分,重复模仿。
3. 读:关于阅读,我认为你可以先从新闻类着手。因为你既然想学韩语,那肯定对韩国文化有点兴趣咯。每天看看韩国的新闻播报,不仅训练你的听力,还能培养你对韩国文化的熟悉度。 关于教材,我觉得你要么跟学校用书一致,要么就选择《延世大学韩国语学堂》(이선화著)。这书里面每篇文章都有朗读音频,你可以在空闲时间听听,培养自己的语感。 你还可以选一个你喜欢的韩国作者,如曹东益、金河仁等,翻翻他们的书籍。
4. 写:这一点很重要!我认为你应该养成每天写一点东西的习惯,可以是你今天的学习心得,也可以是对某一问题的思考。总之,动笔去写,有意识地训练自己的语法结构和单词书写。如果条件允许的话,可以让外教帮你改一改作文。 最后提醒一句,学习贵在坚持,祝你成功!^^