伦敦说的语言是什么?
作为在英留学,并在英国生活过两年的人,可以说一下我见到的伦敦人会说哪种语言了。 伦敦是英国的文化、语言和经济中心,所以来到这能体会到英国最真实的民风也是情理之中。但让我意外的是,我在伦敦见到的本地人甚至比我见过的英格兰本地人还要更“和蔼可亲”一些——遇到陌生人,他们也很少像苏格兰人和威尔士人那样和你说saloop(滚蛋)或是poo(屎)什么的,而是很绅士地问你问题。
不过如果你问他们问题之前,他们先问你问题的话…… 比如你在街上遇见一个陌生人,他可能不会无端地问“你是哪里人”之类的问题,但如果在你跟他打招呼之后,他发现你说话带有外国口音,就会很自然地问道: “你为什么来英国而不去法国?” 或者是比较无厘头的:“你的护照在哪里?” 我曾遇到过地铁上一位无端问我这些问题的大叔,把我给惊了。
但如果说这些人还算是正常人(虽然他们的思维确实有点异于常人)的话,那么还有些人的英语真的让人不敢恭维。 比如说,我在伦敦图书馆里曾经遇到一个看起来很不靠谱的年轻人,他的英语夹杂着大量的俚语,而且书写极其潦草,让我看了很久才弄明白他想找什么书,然后我还告诉他图书馆的规矩是不可以带食物进入,让他十分诧异地看着我又回来了。
和他相比,我认为我之前在英国学的那些语法全都白费了,因为和他说起话来实在太费劲了。