德国几月份收获?

孔令苏孔令苏最佳答案最佳答案

这个要看具体年份和具体作物,不能一概而论。 拿我来说吧,我是2011年去德国留学的,那个时候正赶上第二次世界大战爆发75周年。所以全国上下都充斥着一种二战时期的复古情绪(当然,对纳粹历史的反思也随处可见)。

我所在的城市在二战期间曾经被苏联攻陷过,这座城市有一座纪念碑,纪念的是43个红军战士,还有一座教堂,是俄国东正教会在战后重建的。

当时正值夏天,我每天都经过这两座建筑,心里想的是,难道就要这样一直走到黑森林去开始新的生活么?(我那时候还不知道德国有很多好玩的,比如啤酒馆,巴伐利亚州的蓝眼睛,慕尼黑的狂欢节等等……)每天心情都很抑郁。 然后,转折出现了,就是那个暑假我们一家去了布拉格,这是我第一次出国旅行,我简直喜欢上了那个城市,那些建筑,那个广场上的喷泉,还有站在广场上欣赏周围建筑时的那种自豪感和愉悦感。

回来之后我就发了疯地做了一件事情——用德语写作。我原来写中文是很别扭的,因为我的德语实在太差,每次和同学进行书面交流都要查字典,但是为了练习德语我把很多中文文章翻译成了德文。后来我的老师看到了我的作业,特意给了我一个高分并且鼓励我继续创作。

于是我又开始了疯狂的译制任务,把王小波的《绿毛水怪》翻译成德文,那是我第一次完整地翻译一本书,从开头到结尾,每一个段落甚至每一句话。虽然很多句子都是直译的,而且错误百出,但是我仍然引以为豪,因为那是我的作品!

我后来的梦想就是从布拉格广场出发,前往德国,在那里生根发芽,通过自己的劳动获得自己的那份财富。 这个梦想实现了,我现在生活在德国,有一个德国老公和一个混血儿子,我在德国也有了自己的事业,但是最难忘的还是那段用德语学习的时光,它改变了我的人生。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!