美国签证面试被拒正常吗?
被拒绝很正常,我10个人里面有7、8个是拒签的…… 毕竟人家大使馆就是负责给美国人看门的!
面签的时候,我是跟一个美国华裔大妈一起进的中方休息室(其实就一个小房间)。她比我先面签,她在里面谈的很高兴,气氛很融洽的样子。过了大概1个小时,我被叫了进去。
我进去的时候,看到我的材料都在桌子上堆着,然后有一个穿着西装的国人们正在认真地给我做翻译…… 刚开始,他让我介绍自己的情况,我就一一做了介绍。然后他就重复了我的工作经历,并问了为什么要换工作,对新的工作了解多少等等问题。(可能有的答主遇到的情况会问为什么来美国之类的问题,但是我的经历比较特殊所以没有问)
然后!重点来了!这位同志在翻译我话的时候,总是曲解我的意思!!比如,我说我自己以前的工作经验为我新工作打下了很好的基础,他的翻译是“你之前偷了你的老板的电脑”;我说我来美国是为了见我的男朋友,他的翻译是“你是因为你男朋友才来的吗?他是不是美国人?” ……
总之,无论我说什么,他的翻译都是歪曲事实的。而且,他还非常自信地笑,好像他很尊重我的译员的姿态,但是我实在不喜欢这个翻译,每次听到他笑着歪曲我的意思,我都觉得好气又好笑。(也许有的人运气好一点碰到好的翻译,但是我的朋友大部分都被坑了……) 最后,当然是被拒了……
回去后我们找大使馆理论,他们说我们的资料没看,只是面谈的时候感觉不好。好吧,我感觉也很奇怪,怎么会有这种解释……不过,他们真的没有看资料……
后来,朋友中还有人试了一次,依然是失败…… 所以,一定要做好准备呀~