香港读mti多少时间?

干洛淇干洛淇最佳答案最佳答案

你好,我是2017年入学香港理工大学的MTI翻译硕士,于2019年6月毕业。 整个课程是两年全日制学习,总共四个学期(一年两个学期),分英语翻译方向和高级翻译方向,我读的是英翻,所以只说英翻的情况。 第一年主要的课程有:笔译、交替传译、口译、科技翻译、财经翻译、法律翻译等;第二年主要的课程有:语言技术、本地化项目与过程管理、本地化质量保证、高级笔译、高级交传、高级口笔译实训等等。每门课都是修满10个学分即可,有些科目是可以选3学分的,例如本地化和笔译。

因为理工大的课程安排是很紧凑的,一天几乎就是上八节课,下午两点半到四点半有几个小时可以休息或者自习。上课的内容和师资都是非常出色的,每一门课都有对应的行业专家来授教,让我很幸运地能在研究生阶段就学到许多行业内宝贵的经验。

关于考试,每一科都是有期中考和期末考的,考试科目主要是考核你对所学的知识点的理解和运用情况,没有难不难的问题,只有答题的正确率和速度。只要按时按量地完成老师布置的作业并认真复习,考试成绩基本都可以达到要求。 我觉得在理大读书最棒的地方就是你可以认识很多不同学校的小伙伴,一起上课,一起做作业,一起考考证,课余时间一起出去浪,简直不要太美好!

余馨言余馨言优质答主

在工作之余选择去香港读翻译硕士的,大多数都是在职人士,那么去香港读翻译硕士需要的时间是多少呢,会不会非常耗费时间?香港的高校是完全按照英国的教育模式进行教学的,读翻译硕士一般是一到两年,需要在暑假和寒假期间返回香港上课,平时的课程将通过网络,电话或是视频会议的形式进行。

对于工作党来说,在平时上班,周末上课,期间的往返时间,其实跟平时上下班时间相差无几,花费的时间不会更多,压力也会相对较小,完成的难度也不会更大。而且香港读翻译硕士开设的课程也是十分具有针对性的,比如会议口译,商务口笔译都是侧重于实践类的,非常符合工作人群的,与工作的重合度较高。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!