澳洲多元化文化?
作为一个土生土长的澳大利亚人,我可以说这是一个天大的误解。 首先,澳洲不是移民国家,澳洲人民(除了土著)都是白人后裔。其次,澳洲是个单一民族的国家,官方语言只有英语一种;另外,种族比例极度不均衡--白人大约占全澳人口的96%,华人仅占3.7%,而土耳其人和阿富汗人则各占0.5%,其他所有族裔只占了1.0%的比例。(数据来源:2011年澳洲人口普查)
尽管新移民带来了多元化的文化和语言,但澳洲社会对多元文化的包容也是有限度的。对于亚洲、尤其是中国的移民来说,我们往往在刚来澳洲的时候感受到多元文化的氛围和自由开放的社会风气,并且为之深深着迷。 但实际上,这种开放的文化和价值观只是局限在白人中间,特别是大城市中。而对于亚裔移民来说,我们在澳洲遇到的偏见和不平等待遇远比在美国或者加拿大要严重得多。就拿我说吧,虽然我的祖籍是广东,但我在澳洲已经是第三代华裔了,而且出生在悉尼,成长在悉尼,说的也是英语而不是普通话或粤语,但我依然常常被误认作亚裔,而在超市里被故意少找钱或故意多收钱的情况也比比皆是。
举个例子:我小时候读的是公立学校,当时学校里有很多留学生,我们的英语水平都非常好,甚至经常拿英语作为母语的同学跟当地白人交流也没问题。然而,如果我们的老师在课堂上讲到一个含有简单主谓结构的句子时,比如It was sunny today,我们会马上意识到老师是在用简单句给我们上课,为了让我们这些外国学生也理解。但如果老师后来用到短语时,例如The sun shone brightly this morning,虽然我们知道这句话的意思,但短语明显不是简单句,老师也就不用强调其主谓结构并重复句型为我们讲解。而这时,我们这些外国学生只能硬着头皮猜老师的用意,然后跟着模仿练习,因为英语作为我们的第二语言,语法永远是我们的软肋。
所以,在我看来,所谓的“澳洲多元文化”只是澳洲白人允许他们自己拥有自己的文化,同时把除白人以外的外来者隔离在另一个世界而已。