澳洲是七大洲吗？
这个问题让我想到当年刚来澳大利亚留学时，听一个华人同学讲的笑话。 有人问，澳大利亚有中国人么？ 答主摇摇头。 问：那你们怎么沟通呀？ 答主继续摇摇头。 问：那你们出门怎么办？ 答主仍然摇摇头。 问：那你们怎么结婚？ 答主依然摇摇头。 问：那你们怎么…… 答主的摇头晃脑终于把对方逗笑了：“你们连中文都不会说！” 这个笑话很好的回答了题主的问题。 我来到这个南半球的国家后，发现这是一个除了白色人种外，亚裔面孔也极其少见的国度（相对于亚洲其他地区），因此初到这里的华人学生经常会遇到类似的疑问—— “请问这里有中国人吗？” “这里也有华人面馆吗？” “有没有中国菜？” 而对于大部分初来乍到的留学生而言，由于语言问题的存在，他们并不能像过去那样凭借口音就能和当地人打成一片。于是，在这个以白人为主的社会里，来自黄色人种的他们反而成了另类中的另类，不得不通过其他方式来解决生活中出现的问题。
举个栗子。 在澳大利亚，很多小公司或者个体商户在工商注册的时候不需要提供英文名，因此出现了很多奇怪的中文招牌——当然，这些用词经过认真策划，都是符合澳洲法律允许的。 比如这家名为“张猛龙”的汽车维修中心，根据工商注册的名称，翻译过来应该是“张三先生修车行”。而另一家“刘全顺”则更奇葩，翻译过来竟然是“赵钱孙李周吴王陈郑韩魏陶姜，没有你家顺！” 不过，再想一想，在没有方言语音作为交流工具的地方，这是不错的选择。 而在另外一些情况下，为了生活，留学生们不得不选择妥协。
举个栗子二。 中国有句古话叫作“入乡随俗”，因此当遇到某些无法避免的尴尬情况时，我们选择了让步。就拿饮食来说吧——很多第一次出国的新一代中国人很难接受没有辣椒的食物，然而在这里，你很少看到中餐店里有红辣椒辣酱供客人随便自取；也极少见到带有“辣”字的食品，即便是四川火锅，在这里也是清汤寡水，食材本身自带红色就已经够辣了。不吃辣的外国人来了这里也会习惯这里的吃法——辣椒辣酱都在柜台上整齐的放着，想吃自己加，这已经是很贴心的设计了。
所以，回到问题来看，澳大利亚确实不是一个由七个陆块组成的大洲，而是一个由无数岛屿组成的国家，而华人在这里遇到的尴尬，其实也只是我们自己的一厢情愿罢了。