移民美国叫什么？ 一般移民去了美国，身份证上会标注“出生日期+国籍”的信息，也就是“American date of birth”或者“American born”的标识； 而“Naturalization”则指的是申请成为美国公民的过程，在这个过程中申请人要宣誓放弃自己原本的国籍而加入美国。 所以很多人会在自己的名字后面加上“N.”来表示自己是美国公民的身份（例如李小龙原名李振藩，英文名Bruce Lee，美国籍后改为Bruce Lee N.）。 但是，不是所有的人都会用“Naturalization”这个单词，因为它是具有法律效力的词语。而在日常生活中，人们更喜欢用“Citizenship”“Become a U.S. Citizen”以及“U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)”这些词汇。 那要如何获得美国公民身份呢？一般来说有两种方式：
在美国出生的有其他国家血统的人被称为“A person of xxx ancestry”（“有xx祖先血统的人”），例如：“a person of Chinese ancestry”，“a person of Mexican ancestry”，这类人也算是美国人。
移民到美国的人则被称为“immigrant”，即“移民”。如果某个人原来持美国之外的其他国家的国籍，后来申请加入了美国国籍，可以这么说：“This person was originally an immigrant to the US. He obtained US citizenship last year and became a new American.”（“这个人原来是一个移民到美国的移民。他去年获得了美国国籍，成了新美国人。”）
如果一个人具有美国绿卡，但是因为一些原因（比如在国外有工作）长期不在美国居住，可以称此类人为“A legal permanent resident of the US.”（“具有美国永久居留权的人”）从法律意义上说，绿卡持有者不属于任何上述哪类，也不能被称为“美国人”。
值得一提的是，在美国，人们有时会用美国以外的国家或地区的名字 + “ American”的形式指来自这些国家或地区的人。比如说，香港可以称Hong Kong China，来自香港的人可以称Hong Kong Chinese Americans（在美国的有香港籍的人）。但是，对于大部分其他国家和地区，直接加American的说法在中文里可能不太好理解，如“Australian American”，可以理解为“在美国的有澳洲人国籍的澳洲人”。
