澳洲语言推荐看啥书?
要想快速学会一门语言,当然是要从入门书籍开始看起了。也许你会说,学习一门语言,为什么要看入门书籍,直接去看原版不就好了。如果你有这种看法,那就错了。
虽然很多语言都是由简到繁的,但是,对于初学者来说,不能一上来就啃原版的语言。这是因为,原版的语言里会有很多生僻的单词,还有特殊的用法和时态变化等等,这些东西如果一开始就接触的话,容易使初学者迷失方向,失去学语言的耐心和兴趣。
学习一门语言,最好是从最简单的入门书籍看起。那么,既然你选了澳洲语言,你的选择没有错!那么,作为入门书籍,你看什么书好呢?我们为您推荐以下两本书:《澳大利亚悉尼语和克利尔曼土语入门》和《当代澳大利亚口语词典》。
《澳大利亚悉尼语和克利尔曼土语入门》是专门为在悉尼和克里尔曼地区的外国学生、旅行者以及所有对澳大利亚语言和文化的初学者编写的。该书共150页,共有25个单元。每个单元都包括有对话、练习和解释,该书除了介绍悉尼和克里尔曼地区的人文地理等基础知识外,还专门对这两种语言的语音、单词、日常会话、常见问句的构成和用途等作了详细的介绍。
《当代澳大利亚口语词典》,是由100多位澳人中青年作家参与编写,由澳大利亚著名语言学家爱德华·威尔逊教授指导、并由澳大利亚口
语学会负责审定,2001年4月正式出版。该词典的目的主要是为了帮助那些希望学习澳大利亚英语的口语、游记和文学作品的人员。
词汇是语言的基本元素。选收词目5000余条。释义力求简明,尽量按词源、基本义和常见意义分类,并列出相应的例证,使读者易于理解。书后还附有《参考文献》、《词目翻译》、《作者缩写》和《读音规则》等。
以上两本书,国内都有译本。如果你有机会去澳大利亚悉尼或者克里尔曼地区,请一定要买这两本书回去看看,同时,在你去澳大利亚之前,请务必把这本书先看一遍。