去国外语言怎么办?

元子惠元子惠最佳答案最佳答案

作为一位在意大利留学回来的我,其实当时出去读本科的时候并不懂得什么叫做英语授课或者什么意大利语授课,只知道那个学校有国际生和计划生,那两个名词到底是什么意思也并不清楚,只知道自己被父母送到一个陌生的国家去学习,学成之后能不能留在当地也是一个未知数…… 于是刚去意大利的时候,由于语言不通,除了上课以外的生活都受到了阻碍。

首先就是生活上的不方便,因为不知道路人的语言水平,所以不敢主动询问事情;其次就是在生活上遇到的不方便,比如银行办理手续、手机办业务等等都需要提供自己的身份证明,而翻译又来不及,这时候真的特别想自己会一门第二个母语,那样就可以自信地跟他人沟通了。 庆幸的是,虽然入学考试没有考好,但是老师看到我的高考成绩不错,就让我插班到了文科班(我是理科生),并且分班考试考了120分(总分150),也就是说我的文法功底还是不错的。

刚进班的两个月,由于语言问题,我并没有能很好地融入他们的学习生活,只能默默地看着他们聊天,然后自己埋头苦学。好在我的数学基础比较好,而且在亚洲人里面数学算是比较不错的,每次考试都能拿到很高的分数,因此班主任建议我可以争取一下校奖学金以资鼓励,于是我成为了全班唯一的一个亚裔留学生,拿到了校颁发的奖学金,这也给了我莫大的信心。

在意大利的第二年,我的语言终于达到了B2的水平,也可以跟同学们畅所欲言了。同时因为兴趣相投,我跟我们的校长成了很好的朋友,也常常一起讨论文化差异这类的话题,校长还经常跟我炫耀他在中国时候的经历呢!

现在回到国内,我也经常跟朋友们分享我在海外学习生活的经历,让他们感受一下不同国家的教育方式都有什么区别,我们又是如何适应这些不同的教学方式的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!