新西兰是属于哪个州？
“州”这个概念是美国才有的。在美国，除了联邦直属的首都特区以外，任何其他地区都可以称为“州”（虽然很多中文源文本把美国各州翻译成“邦”，但这里的“邦”不是“国家”的意思）。而州以下又分为县、镇……等等。 新西兰没有这个概念，全国就一个区——即北岛的奥克兰区，南岛的基督城区和怀卡托区属于奥克兰区管辖。
另外，美国的州是指具有自己的立法机关的行政区，而新西兰的行政区是没有这个待遇的。所以从行政权限上，州和美国某个州的概念根本不沾边。 有人可能会问，那为什么美国地图标的新西兰是州呢？这是因为美国地图的制作者认为，用州来指代新西兰是合适的，而且这样也比较方便表达，于是就给这么标了。当然，如果这个制作者比较严谨的话，就应该把新西兰标注为「New Zealand， North Island and South Island」或「New Zealand，North is.and South Is.」这样的形式。