美国有对外汉语专业么?
对啊,我就在UW读的汉教啊…不过现在还没正式开学,9月份才入学呢。 我是今年申请的,申请的时候还不太了解这个专业。当时申请了NGO(非盈利组织),后来拿到offer的时候才发现是汉教,有点小激动哦~ 因为我的目的是来学英文的嘛,所以本来是想好要申请ESL(English as Second Language)的,谁知道申请完发现没有这个选项了= =于是就被分到了HS(Hanoian Studies)项目里,据说这个项目只对中国人开放,而且只有本科和GS(Graduate Studies),不存在M.A.或者PHD之类的。
因为我来的目的本来就是学英语嘛(虽然目的是学中文……)所以就选择了在华盛顿大学本部就读,本部分离校区还是挺远的,不过交通方便,坐公交就能到。 在我看来,汉教这个专业的设置还是相对科学合理的,毕竟外国人的思维方式与我们是有差异的。就拿我们学校来说吧,我们学校的本科学生都是美国人,他们学习语言的方法与中国人是完全不同的。我们教授就曾经很无奈的说:“你们中国学生呀,就是太在意每一个字的意思了,这样反而容易出错噢”。因为美国人学习的语言方法是听、说、读、写,而汉字又是属于表意文字,一个词语一个短语往往具有多个意思,所以中国人就容易死板硬套地理解每个词语的意思,然后生搬硬套进自己的语法体系里,这样的学习效果当然不会很好的啦~ 所以从这点上来说,汉教的设置其实是在借鉴TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)的教学方法,将语言教学和具体文化内容教学分开,更有利于教学。
希望我有帮到你^_^