怎么跟日本人网上相处？
我觉得题主可能是对“和日本人网上相处”这个问题的定义有点误解。 因为，如果要讨论如何和一个日本人“真正”“深入”“长期”“相处”的话... 那根本的问题其实是在日本社会如何能找到这样一个人（而不仅仅是一个npc机器人）能够成为你的“亲友团”（日本叫「仲間」）。这本质上是个社交问题而不是语言或者文化上的问题。
以我为例，我的日语在 N1 左右水平，但跟能到 N1 的中国人相比我口语的失误率要低许多；我的文化水平在中国人大约是高中生水平，但因为从小在日本生活所以常识性知识日本人都知道而我也不知道。如果拿个中文作文让我和同水平的中国人去改的话，我写的错误他们都能挑出来但是我说的话他们只能意会不能言传。（当然现在回中国了我也慢慢退化了哈哈） 所以说，如果你问的是这个问题的话那么答案很简单，多看看日剧和日本综艺就能基本掌握。但如果真的是要探讨更深层次的东西，比如“为什么日本人会那样想”的时候，那就需要更专业的回答了。
至于为什么看日剧和日本综艺就可以做到这一点呢？因为无论动画、偶像剧还是综艺节目，其本质都是“伪纪录片”形式的。也就是说，你看起来是在和别人“交流”但其实你是在和一群“记录者”之间展开的“独白”而已。当对方无法及时给出反馈时（比如动画中人物角色通常只有一个人会话的时候），这种形式就会暴露无遗。于是你看，无论是动画还是真人剧，台词虽然都是“标准语”但是在语速和表述上还是会存在一定的偏差，而这恰恰给到了你“发挥空间”让你能够解释为“这个人就是说话这么直/那个人就是说话这么磨叽啊！”从而把“理解偏差”转换成了“理解一致”。