新加坡狮城在哪里？
“狮城”是新加坡的别称，这个称呼来自拉丁文“Sinigapore”（新加波）。 1400多年前，印度南部的泰米尔人越过马六甲海峡在新加坡定居并建立了王国，并将他们的首都命名为“Singaapuram”（狮子之城），而这里的“Singa"指的就是狮子了。 公元1365年，拜里弗沙王国（拜苏）的使者访问中国时，将“Singaapuram”错写成了“Singapore"。
后来，荷兰人在17世纪占领了这个地区，并在当地设立贸易站，他们用“Siam”指代泰国，用“Java”表示印度尼西亚的爪哇，并用“Cina”或“Timor”来称呼与中国和东帝汶。他们以“Singapore”简称这个地方的名字。 英国在19世纪初吞并了包括新加坡在内的马来半岛南部诸国后，也将这里称为“Singapore”。 时至今日，英文里的“Singapore”一词就是由“锡兰（Sri）”和“新加坡（Singa）”两部分组成，意思正是“锡兰的新家”。
所以，虽然中文翻译中的“狮城”是个汉语词，但“新加坡”却是地道的英语地名。 当然，要是在百度上搜“狮城”，出现的城市可不止一个。
这是因为，除了新加坡以外，马耳他、毛里求斯等地也有被称为“狮城”的地方。 比如说，毛里求斯的法属港口城市——托尔托纳，就在英语里被称为“The Lion City”； 而马耳他的首都瓦莱塔则有“Valletta”之名，而在英语中通常被叫作“The Valleys of the Lions”(狮城)。