哪个学校学语言比较好？
作为两所著名外语院校之一的外语系毕业生，我对外国语文学专业的择校问题还是有一定发言权的。 先说我的结论：北外更好。 但是需要注意一下，北外在非母语语境下的外语学习方面确实存在弊端（当然，上外也一样）——即学生缺乏一种真正的“用武之地”；而相对于北外，上外则提供了更多的这类机会（参见第二点理由）。
1.两所学校的外教资源都是很好的，基本上外教的水平都可以做到英文流利、发音标准且风趣幽默。但是！注意一点：因为北外是考雅思托福来衡量学生水平从而分配外教的课时的，而雅思托福这种考试是最能考察应试者综合水平的，因此北外外教课上内容会更偏重学术，上课模式也会以英语讨论为主。如果你是以留学申请为目的，并且希望外教能够充分挖掘你的潜力从而写出高质量推荐信的话，北外是个不错的选择。但如果你只是想提高英语能力，那么上外会是一个更好的选择。（关于雅思托福的备考经验我以后会专门写一篇回答。）
2.就小语种而言，上外的优势专业是德语和俄语；北外的优势专业则是法语和日语。如果题主将来打算从事日德法俄其中的任一语言相关工作，那上外和北外都是不错的选择。但如果题主没有特定的语种要求，那我建议选择北外——北外观摩院的教学质量固然不能和上外在同一个档次，但毕竟是北大直接管理的，无论是教学资源还是学生的整体素质都更加胜一筹。而且北外更胜在于其强大的翻译专业，如果你想在翻译行业深耕，北外绝对是最好的选择。
3.由于众所周知的原因，北外在招生方面对高考成绩很看重（尤其是对高考外语有加分的学生青睐有加），而上外在招生方面更加看重的是你高中期间的英语和汉语成绩。所以如果题主是高考外语有加分的考生，而又希望进入国内外语领域顶尖的学校，北外无疑是最佳的选择了。