英国哪个学校同传厉害？
我认识一个在UCL读MA in Chinese Studies的哥们儿，他在入学的时候本来想申请牛津或者剑桥的，但后来觉得自己条件不够就去了UCL。他当时跟我说起这个事情的时候还是有点后悔，因为UCL这个MA跟本科学位不是一个系统的，没法认证（虽然他有中国外交部的翻译证书），而Oxford和Cambridge的这个专业毕业后是可以认证的。他说UCL的课很不错，但是学的东西比较“虚”，很多知识都是没有经过仔细研究的，有些理论观点甚至是有问题的，但这些东西本身也没什么不好，只是如果你以后想做学术研究的话就不太适合了。
我个人觉得如果楼主只是想找工作而不考虑未来读研的话就没必要出国读了，直接去伦斯顿，布雷克诺顿或哈耶姆（据说这三所学校的同声传译训练很接近UCL，而且毕业生在企业里评价很高）。但如果楼主打算今后还继续深造的话那无疑UCL是最佳选择之一——毕竟其名气和地位在这里摆着呢。当然最保险的办法就是先申请Oxford和Cambridge，万一没准能录这两个学校中的一个那也就不用费心思选来选去了。 如果楼主实在拿不定主意那就让命运来决定吧！祝好运~