海外加拿大是哪里？
“海外”和“加拿大”是什么？ “海外”，用《现代汉语词典》里的解释就是： 简单说吧，如果你是以中国护照出入境并入境加拿大，那么你的身份就是“中国人（国籍）+外国人（国民身份）”；但如果以加拿大护照回国，你的身份就变成“加拿大人+外国人（公民身份）”了。
而所谓的“加拿大”又是什么呢？ 我查了好几本词典，得到的结果都一样：泛指北美洲的五大湖（Lake Superior， Lake Michigan， Lake Huron， Lake Erie 和 Lake Ontario）中任何一湖（我猜是因为最早这些湖边的土地都属于法国殖民地，因此法语国家的人们对这些湖泊比较熟悉和热衷称呼它们为“le lac”或者“les lacs”而非“l'eau”或“l'eaux”）。 也就是说，当您以加拿大人的身份乘飞机、轮船等交通工具从加拿大境内出发时，你是在“在海里航行”/“在水上飞行”，这时你当然可以说是你是“去加拿大的”。但如果你持中国护照从天津港(或者大连港，或者香港机场)出发前往温哥华，那么你就不是“去加拿大的”——而是去“海外的加拿大”，或者换个说法就是去“北美的加拿大”。