温哥华在加拿大哪个省？
首先，温哥华（Vancouver）是城市的名字，而大不列颠哥伦比亚省简称BC省或卑诗省(British Columbia)又称“枫叶之省”，所以BC和Vancouver是两个不同的概念。 BC位于加拿大的西部海岸，西临太平洋。全省面积约95.1万平方公里，占全国总面积的10%左右，居全国第二，仅次于魁北克省 (Quebec) 。全省人口约427万，是除安大略省外人口最多的省份之一。
BC省共划分为6个行政区： 大温地区、 Fraser Valley、 沿海区 Coast、 北部地区 North、中南地区 Interior 和 育空地区 Yukon。 其中，只有Fraser Valley不在温哥华中，而且这个地区与温哥华的关系并不是很大，而是以农业为主；Yukon在东北角，离温哥华就更远了。 所以要回答题主的问题，应该从两个层面上理解——城市和行政区划。
1.城市层面 在中国，一般将一个省的省会或者一个特别重要的城市称为××城（比如大连叫滨城，哈尔滨叫冰城）。同样地，在中国国外的一些国家也有这种习惯。因此温哥华就被称作“Van City"。当然还有另一种说法——“Canada's Window on the World”，意即世界之窗。不过这种说法没有第一种那么普遍。
由于VANCOUVER的V和CANADA的首字母C发音一样，因此在英文里，人们常常用VC来代替，如VC Post Office(温哥华邮局)， Vancouvers Airport Terminal(温哥华国际机场航站楼);有时也将Van City缩写为VANCO， 而City of Vancouver则被简称为GVB;也有人喜欢把整个名字都省略，直接说Vancouver。 虽然温哥华只是一个城市，但它的地位很高，甚至超过了它所在的省。
2.行政上 从上面的地图可以看出温哥华所在的大不列颠哥伦比亚省是个狭长的半岛，几乎完全被大海包围。这样就会带来一个问题-海洋会影响该省的气候。特别是冬天从北极来的寒流可以轻易绕过省内的山脉直达太平洋沿岸，让本省的沿海地区遭受严冬之苦。同时本省南部又有连绵不绝的高山阻挡了来自墨西哥湾的热气流。
于是温哥华就成为一个特殊的存在，既是一个独立的行政分区，同时又不属于任何一个大区。因为它紧挨着BC省的西南边界，其南边就是华盛顿州的西雅图（Seattle），所以它是美国西北部的一个延伸区域，也是美国和加拿大交接处唯一的行政分区。